Atto di dolore
Mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati, perché peccando ho meritato i tuoi castighi e molto più perché ho offeso te, infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa. Propongo con il tuo santo aiuto di non offenderti mai più e di fuggire le occasioni prossime di peccato. Signore, misericordia, perdonami.
Miserere nostri, Domine, miserere nostri.
Santa Madre deh, voi fate Che le piaghe del Signore, siano impresse nel mio cuore Gesù, Gesù, mio bene, stampate nel mio cuore le vostre pene.
V: Ti adoriamo o Cristo e ti benediciamo.
R: Perché con la tua santa Croce hai redento il mondo.
Stazione 1.,2.,3. ...
Pater, Ave, Gloria
Miserere nostri, Domine, miserere nostri.
Santa Madre deh, voi fate Che le piaghe del Signore, siano impresse nel mio cuore
Gesù, Gesù, mio bene, stampate nel mio cuore le vostre pene.
1. Prima Statione: Gesù è condannato a morte
2. Seconda Statione: Gesù è caricato della croce
3. Terza Statione: Gesù cade per la prima volta
4. Quarta Statione: Gesù incontra sua Madre
5. Quinta Statione: Gesù è aiutato a portare la croce da Simone di Cirene
6. Sesta Statione: Santa Veronica asciuga il volto di Gesù
7. Settima Statione: Gesù cade per la seconda volta
8. Ottava Statione: Gesù ammonisce le donne di Gerusalemme
9. Nona Statione: Gesù cade per la terza volta
10. Decima Statione: Gesù è spogliato delle vesti
11. Undicesima Statione: Gesù è inchiodato sulla croce
12. Dodicesima Statione: Gesù muore in croce
13. Tredicesima Statione: Gesù è deposto dalla croce
14. Quattrodicesima Statione: Il corpo di Gesù è deposto nel sepolcro
Dopo la quattordicesima stazione:
Padre nostro
Ave Maria
Gloria al Padre
Angelo di Dio
7 x Gloria al Padre (alle Sante Piaghe)
L'eterno riposo dona loro, o Signore,
e splenda ad essi la luce perpetua.
Riposino in pace.
Amen.
Kreuzweg Deutsch
Akt der Reue
Mein Gott, aus ganzem Herzen bereue ich alle meine Sünden, nicht nur wegen der gerechten Strafen, die ich dafür verdient habe, sondern vor allem, weil ich dich beleidigt habe, das höchste Gut, das würdig ist, über alles geliebt zu werden. Darum nehme ich mir fest vor, mit Hilfe deiner Gnade nicht mehr zu sündigen und die Gelegenheiten zur Sünde zu meiden.
Amen.
Stationen
V: Wir beten dich an Herr Jesus Christus und preisen Dich
A: Denn durch dein heiliges Kreuz hast du die ganze Welt erlöst.
1. Erste Station: Jesus wird zum Tode verurteilt.
2. Zweite Station: Jesus nimmt das schwere Kreuz aus sich.
3. Dritte Station: Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz.
4. Vierte Station: Jesus begegnet seiner Mutter
5. Fünfte Station: Jesus wird von Simon von Zyrene geholfen, das Kreuz zu tragen.
6. Sechste Station: Die heilige Veronika trocknet das Antlitz Jesu.
7. Siebte Station: Jesus fällt zum zweiten Mal unter dem Kreuz.
8. Achte Station: Jesus tröstet die weinenden Frauen von Jerusalem.
9. Neunte Station: Jesus fällt zum dritten Mal unter dem Kreuz.
10. Zehnte Station: Jesus wird seiner Kleider beraubt.
11. Elfte Station: Jesus wird ans Kreuz genagelt.
12. Zwölfte Station: Jesus stirbt am Kreuz.
13. Dreizehnte Station: Jesus wird vom Kreuz abgenommen.
14. Vierzehnte Station: Der Leichnam Jesu wird ins Grab gelegt.
Vater Unser, Gegrüsst seist du, Ehre sei dem Vater
Heiliger Gott, heiliger starker Gott, heiliger unsterblicher Gott, erbarme dich unser.
Heilige Mutter, drück die Wunden, die dein Sohn am Kreuz empfunden, tief in meine Seele ein! (Sequenz Addolorata)
Nach der 14. Station:
7 x Ehre sei dem Vater (zu den Heiligen Wunden)
Vater unser
Gegrüsst seist du
Ehre sei dem Vater
Engel Gottes
O Herr gib den Armen Seelen die ewige Ruhe……
Herr, lass sie ruhen in Frieden.
Amen.
Mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati, perché peccando ho meritato i tuoi castighi e molto più perché ho offeso te, infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa. Propongo con il tuo santo aiuto di non offenderti mai più e di fuggire le occasioni prossime di peccato. Signore, misericordia, perdonami.
Miserere nostri, Domine, miserere nostri.
Santa Madre deh, voi fate Che le piaghe del Signore, siano impresse nel mio cuore Gesù, Gesù, mio bene, stampate nel mio cuore le vostre pene.
V: Ti adoriamo o Cristo e ti benediciamo.
R: Perché con la tua santa Croce hai redento il mondo.
Stazione 1.,2.,3. ...
Pater, Ave, Gloria
Miserere nostri, Domine, miserere nostri.
Santa Madre deh, voi fate Che le piaghe del Signore, siano impresse nel mio cuore
Gesù, Gesù, mio bene, stampate nel mio cuore le vostre pene.
1. Prima Statione: Gesù è condannato a morte
2. Seconda Statione: Gesù è caricato della croce
3. Terza Statione: Gesù cade per la prima volta
4. Quarta Statione: Gesù incontra sua Madre
5. Quinta Statione: Gesù è aiutato a portare la croce da Simone di Cirene
6. Sesta Statione: Santa Veronica asciuga il volto di Gesù
7. Settima Statione: Gesù cade per la seconda volta
8. Ottava Statione: Gesù ammonisce le donne di Gerusalemme
9. Nona Statione: Gesù cade per la terza volta
10. Decima Statione: Gesù è spogliato delle vesti
11. Undicesima Statione: Gesù è inchiodato sulla croce
12. Dodicesima Statione: Gesù muore in croce
13. Tredicesima Statione: Gesù è deposto dalla croce
14. Quattrodicesima Statione: Il corpo di Gesù è deposto nel sepolcro
Dopo la quattordicesima stazione:
Padre nostro
Ave Maria
Gloria al Padre
Angelo di Dio
7 x Gloria al Padre (alle Sante Piaghe)
L'eterno riposo dona loro, o Signore,
e splenda ad essi la luce perpetua.
Riposino in pace.
Amen.
Kreuzweg Deutsch
Akt der Reue
Mein Gott, aus ganzem Herzen bereue ich alle meine Sünden, nicht nur wegen der gerechten Strafen, die ich dafür verdient habe, sondern vor allem, weil ich dich beleidigt habe, das höchste Gut, das würdig ist, über alles geliebt zu werden. Darum nehme ich mir fest vor, mit Hilfe deiner Gnade nicht mehr zu sündigen und die Gelegenheiten zur Sünde zu meiden.
Amen.
Stationen
V: Wir beten dich an Herr Jesus Christus und preisen Dich
A: Denn durch dein heiliges Kreuz hast du die ganze Welt erlöst.
1. Erste Station: Jesus wird zum Tode verurteilt.
2. Zweite Station: Jesus nimmt das schwere Kreuz aus sich.
3. Dritte Station: Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz.
4. Vierte Station: Jesus begegnet seiner Mutter
5. Fünfte Station: Jesus wird von Simon von Zyrene geholfen, das Kreuz zu tragen.
6. Sechste Station: Die heilige Veronika trocknet das Antlitz Jesu.
7. Siebte Station: Jesus fällt zum zweiten Mal unter dem Kreuz.
8. Achte Station: Jesus tröstet die weinenden Frauen von Jerusalem.
9. Neunte Station: Jesus fällt zum dritten Mal unter dem Kreuz.
10. Zehnte Station: Jesus wird seiner Kleider beraubt.
11. Elfte Station: Jesus wird ans Kreuz genagelt.
12. Zwölfte Station: Jesus stirbt am Kreuz.
13. Dreizehnte Station: Jesus wird vom Kreuz abgenommen.
14. Vierzehnte Station: Der Leichnam Jesu wird ins Grab gelegt.
Vater Unser, Gegrüsst seist du, Ehre sei dem Vater
Heiliger Gott, heiliger starker Gott, heiliger unsterblicher Gott, erbarme dich unser.
Heilige Mutter, drück die Wunden, die dein Sohn am Kreuz empfunden, tief in meine Seele ein! (Sequenz Addolorata)
Nach der 14. Station:
7 x Ehre sei dem Vater (zu den Heiligen Wunden)
Vater unser
Gegrüsst seist du
Ehre sei dem Vater
Engel Gottes
O Herr gib den Armen Seelen die ewige Ruhe……
Herr, lass sie ruhen in Frieden.
Amen.